Da maggio la “Passione di Cristo” ad Erl, in Austria
Fotoprobe zu den Passionsspielen Erl 2019. Im kleinen Ort Erl, im Herzen des österreichischen Tirols, werden seit seit mehr als 400 Jahren alle sechs Jahre Passionsspiele aufgeführt. Vom 26. Mai bis 5. Oktober 2019 beteiligen sich rund 500 Laiendarsteller der 1450 Einwohner der Gemeinde Erl aktiv und unentgeltlich am Passionsspiel. Dieses Bild zeigt die Szene in der Jesus (hier dargestellt von Florian Harlander) zu seinen Jüngern und Anhängern bzw. Anhängerinnen spricht
Da maggio ad ottobre, nel grande teatro “Passionsspielhaus” del paese di Erl, tra i monti della regione tirolese del Kufsteinerland, va in scena la rappresentazione sacra della Passione di Cristo: dall’anno 1623, circa 600 attori e comparse scelti tra gli abitanti del paese di Erl (che conta circa 1450 abitanti) recitano i Passionsspiele: i numeri hanno dell’incredibile. Praticamente quasi la metà dei residenti di Erl sono impegnati per 6 mesi a recitare la Passione di Cristo in un teatro che ospita circa 1500 spettatori, quindi più di quanti siano gli abitanti. Da quattrocento anni questa tradizione è portata avanti dagli abitanti Erl, i quali, per salire sul palco nelle antiche vesti di chi conobbe Gesù, non tagliano capelli e barba per parecchi mesi antecedenti i Passionsspiele.
ERL, IL PALCOSCENICO DELLE ALPI
Erl, il piccolo paese della regione austriaca di Kufstein, è ubicato all’interno del triangolo urbano Monaco di Baviera, Salisburgo, Innsbruck: nonostante sia minuscolo e circondato da boschi e pascoli, è teatro di grandi eventi culturali di eco internazionale. Ogni sei anni al “Passionsspielhaus” ovvero “Teatro della Passione” va in scena la rappresentazione sacra della Passione di Cristo. Da generazioni la preparazione di questo incredibile evento teatrale, coinvolge moltissimi abitanti di Erl che partecipano come comparse, attori o cantanti allo spettacolo. Considerando che il paese ha solamente 1450 abitanti, ne consegue che il teatro è un punto fondamentale della vita culturale di Erl e di tutto il Kufsteinerland, il territorio tirolese che gravita intorno Kufstein e che comprende anche Erl. Praticamente quasi tutto il paese partecipa a questo spettacolo, le cui origini sono ricondotte al 1623, quando la popolazione decise di mettere in scena la Passione di Cristo, per ringraziare il Signore che aveva protetto le famiglie dalla guerra e dalla peste. E’ la rappresentazione teatrale più antica tra quelle in lingua tedesca.
Nel 2013 l’UNESCO ha inserito i “Passionsspiele” di Erl nella lista dei Patrimoni orali e immateriali dell’Umanità:questo grandioso spettacolo, che viene messo in scena nell’imponente teatro di Erl, è un’opera d’arte che contraddistingue e ha contraddistinto nei secoli questa parte dell’Austria. Dal 25 maggio al 4 ottobre 2025 verranno portate in scena le esibizioni teatrali (tutti i sabati e le domeniche) nel celebre teatro “Passionsspielhaus” costruito 60 anni fa appositamente per recitare la Passione; si tratta di un teatro dall’incredibile acustica e dal design particolare. Non potendo essere riscaldato è utilizzato solo dalla tardi primavera ad inizio autunno.
Oltre al “Passionsspielhaus” ovvero “Teatro della Passione” dove per tutta estate vanno in scena i Passionsspiele, Erl vanta un secondo teatro innovativo, dalla forma futuristica: si chiama Festspielhaus e sorge vicino al Passionsspielhaus. Qui si tengono numerosi eventi e festival musicali durante tutto l’anno, rassegne di opere liriche e concerti di musica da camera di alto livello rendendo la regione di Kufstein il “palcoscenico culturale” delle Alpi.
Informazioni sul Kufsteinerland
Il Kufsteinerland, con i suoi 8 villaggi di Ebbs, Erl, Bad Häring, Langkampfen, Niederndorf, Niederndorferberg, Schwoich, Thiersee e la città di Kufstein, ospita circa 44.000 persone ed è un vivace centro economico e accademico. Unisce creatività e innovazione con le tradizioni tirolesi e l’alta cultura internazionale, rappresentata dal Teatro del Festival di Erl. La maestosa fortezza che sovrasta la città medievale di Kufstein, l’imponente massiccio del Kaisergebirge e i dolci pascoli alpini sugli altipiani intorno a Thiersee e Bad Häring costituiscono uno scenario suggestivo e un luogo di forza sia per i residenti che per i lavoratori, studenti e visitatori. In questo ambiente, Kufsteinerland è sinonimo di esperienze attive tra la vita lavorativa e la vita quotidiana, che possono essere riempite con una miscela unica di tradizione e modernità, natura e benessere, cultura e sport, nonché cucina tradizionale e internazionale nel ciclo delle stagioni. Allo stesso tempo, il Kufsteinerland offre molto spazio per il relax e la tranquillità.
